Départ en mer

 Pour suivre mon voyage de façon chronologique, c'est par ici.

14 janvier

Ce matin Sergio m'a accompagnée au théâtre M. A. Asturias (construit par Efrain Recinos). De l'extérieur ce théâtre ressemble curieusement au cargo sur lequel j'ai navigué ! Les deux jeunes cinéastes voulaient faire une interview de Sully et de moi ! Porque mi ? Il semble que mon périple jusqu'au Guatemala les intéresse beaucoup. Sergio qui a de la bouteille comme réalisateur, leur a donné quelques conseils, comme tourner à l'intérieur du théâtre mais aussi  à l'extérieur. Il a eu également la bonne idée de filmer le gardien du théâtre qui explique en langue cakchiquel ce que signifie pour lui et son peuple la plante du maïs. Ce moment, filmé, est précieux.

Après cette rencontre inattendue, informelle et pleine d'émotions, Sully, son fils et sa compagne m'ont emmenée à Antigua,  ville coloniale et artisanale. 

Demain matin les deux cinéastes veulent encore m'interroger sur mon voyage en bateau ! Et puis je quitte le Guatemala dans l'après midi pour la France. Mon aventure se termine, les liens tissés avec les Guatemalteques ne font que commencer. Je rentre à la fois rassénérée et ressourcée par ces rencontres et ce beau voyage.

Que viva Guatemala !

13 janvier

Donc aujourd'hui j'ai déjeuné avec Sully et non pas avec Sergio que nous verrons ce soir. Nous posons sur la photo avec le libraire de la Casa Cervantes. 

Sully m'a proposée d'aller à Antigua demain, après la rencontre avec les jeunes cinéastes au théâtre M. A. Asturias. Pour mon dernier jour au Guatemala,  c'est parfait. J'ai fait un tour aussi au jardin botanique afin d'échapper aux bruits de la ville...

12 janvier

Finalement je ne suis pas allée à Antigua, l'opportunité d'un rendez-vous important avec la famille d'Asturias s'est présentée. Sully Asturias Schaub, la belle fille d'Asturias et son fils Rodrigo m'ont invité à rejoindre une réunion de préparation pour commémorer les 50 ans du prix Nobel de littérature de Miguel Angel Asturias.  Deux jeunes cinéastes (présents aussi) ont eu l'idée de proposer un concours de scénario à partir d'un roman d'Asturias : nous étions tous sidérés de nous rencontrer, là, à ce moment précis, tous concernés par cet écrivain ! 

Sully est psychologue et a connu avec son mari (fils de M. A. Asturias décédé il y a 15 ans) la guérilla.  Elle s' est engagée pendant trois ans dans la lutte armée, cachée dans les montagnes, luttant pour les droits humains primordiaux. Elle n'a pas encore écrit son histoire, elle y pense...

Sur la photo, elle pose avec son fils.

11 janvier

Journée de vélo à travers Guatemala city, le meilleur moyen de découvrir la ville avec un jeune qui dirige une auberge de jeunesse (qui accepte les vieilles comme moi) où je suis installée. Il insiste sur le côté historique douloureux du Guatemala : la guerre civile qui a duré plus de 30 ans. Il n'existe qu'un seul musée qui parle de cette époque, un musée privé : la Casa de la Memoria.

A la fin de ce périple en vélo, j'ai donné rendez vous au cinéaste recommandé par Alejandro, Sergio Valdes qui nous a retrouvé dans un bar "branché". Sergio est un vrai intello, il vient de faire un film très engagé et critique sur la droite et la gauche dans son pays. Mon projet sur Asturias l'intéresse et  j'irai déjeuner chez lui vendredi, yes !

Demain, Antigua, la ville coloniale.

10 janvier

Un vieux monsieur rencontré hier à Flores m'a conseillée de monter sur la plus haute pyramide, la IVe (70m), ce que j'ai fait en arrivant dans cet immense parc perdu dans la selva, en doublant les groupes avec guide. 

En haut la brume masquait  un peu les autres pyramides, c'était très beau et calme. Dans un recoin du sommet j'ai trouvé une petite bougie qui ne demandait qu'à être allumée. La pluie s'est intensifiée. 

Retour à Flores où il fait meilleur.

9 janvier

Cet hôtel Tortugal abritait une communauté de Nord Américains qui restaient bien entre eux. J'ai tout de même marché jusqu'au château San Felipe. Contente de partir. Mais je me suis fait un petit copain chaton !

Aujourd hui, grande journée de bus vers le nord, pour me rapprocher du temple maya de Tikal. Ce soir escale sur une presque île,  Flores sur un lac (je ne quitte pas l'eau). Le départ pour Tikal est prévu à 4h du matin pour arriver là bas à l'aube.

8 janvier

La traversée jusqu'à Rio Dulce ce fait en barque rapide, une quinzaine de personnes à bord. Dans les virecourts je me serais crue dans la rivière de l'Odet, avec plus d'aigrettes, des pélicans et bien sûr une végétation plus luxuriante.

C'est un jour de pluie, alors on a dû se bâcher ! Mes voisins de traversée circulent à vélo depuis le Québec, ils vont jusqu'à Ushuaia ! L'hotel Tortugal donne sur la rive, un couple de Canadiens vit là sur un catamaran.

Plus je m'enfonce dans le Guatemala, plus je vois de touristes.

7 janvier

Les propriétaires de La Casa escondida ont vécu deux ans en Indonésie après le tsunami. Lui est architecte et la croix rouge américaine l'a embauché pour la reconstruction de logement pour les rescapés. Hier soir lui et un ami ont chanté et joué de la guitare toute la soirée.

Nous avons bien sûr parlé d'Asturias et de nouvelles portes s'ouvrent : l'ami en question connait un cinéaste qui fait des documentaires à Guatemala city, il m'a donné ses coordonnées. Gloria, la propriétaire m'a imprimé ma traduction espagnole, tout le monde se mobilise pour Asturias !

6 janvier

Arrivée de nuit dans un port où la selva tombe dans l'eau. Dieu merci j'ai pu allé à terre avec le couple de passager au lieu de poireauter toute la journée avec les autorités pour l'émigration.

"Caminando, se hace el camino", c'est en marchant que le chemin se fait : premiers pas sur la terre de Miguel Angel Asturias,  odeurs, chaleur, boutiques colorées, visages aimables, beaucoup de bruit et d'animation près du port. Nous trouvons de quoi alimenter nos téléphones portables et un joli restaurant sur la mer, ceviche, langosta.

Retour à bord du Fort St Marie (pour la dernière fois) pour récupérer valises et passeport.  Il me reste à trouver mon hotel à Livingston et pour ce faire reprendre un petit bateau...